Es ist der letzte Tag des Jahres, und ein dünn bekleidetes kleines Kind läuft barfuß durch eine verschneite Stadt. Es bietet Streichhölzer zum Verkauf an, aber niemand nimmt es wahr. Am Ende wird es erfrieren. Wie kann das sein? Und könnte das tatsächlich passieren, auch im 21. Jahrhundert? Das sind Gedanken, die Polona Lovšins Bilder in Gang setzen, die den 180 Jahre alten Text in die heutige Zeit versetzen.
Sylvia Danzinger ist als langjährige Lektorin im Esslinger Verlag Expertin für Märchen und hat u.a. Illustrator:innen wie Anastassija Archipowa, Andrej Dugin, Gennadij Spirin, Sebastian Meschenmoser und Günther Jakobs begleitet. Polona Lovšins Bilder zu Andersen entdeckte sie im vergangenen Jahr auf der internationalen Kinderbuchmesse in Bologna.
