Die Geschichten um Fuchs und Hase sind ein niederländischer Kinderbuchklassiker. Auf Deutsch erschienen sie erstmals 1999 bei Ellermann. Sylke Hachmeister hat ihre Übersetzung von damals überarbeitet, und der Moritz Verlag hat das Buch in seiner Reihe „Für alle, die schon gerne selber lesen“ neu herausgebracht. Und das sicher nicht nur, weil er als Hausverlag des Künstlers Thé Tjong-Khing gelten kann – Bilderbücher wie Die Torte ist weg! sind seit Jahren fester Bestandteilt der Backlist der Frankfurter.
Die kurzen Kapitel eignen sich gut für Kinder, die anfangen zu lesen. Im einführenden Text sind die Dialoge sogar mit Porträts der sprechenden Figuren Fuchs und Hase versehen. Kreative könnten daraus Sticker basteln und sie im Rest des Buches verteilen, um das Lesen weiter zu vereinfachen.
