Wo beginnen wir? In Israel gibt es einen Berg Karmel, und die Karmeliten, die ihren Orden der Gottesmutter Maria widmen, nennen die Gottesmutter auch gerne Unsere Liebe Frau auf dem Berge Karmel. Kerem El ist der Weingarten Gottes.
So spanisch der Name uns klingt, er ist letztlich ein geographischer Marienbezug. Von allen Abwandlungen von Carmela bis Carmina hat sich aber die spanische Koseform weltweit durchgesetzt: Carmen.
In Amerika ist das komischerweise ein Männername. In Deutschland kennen wir Carmen Korn und Carmen Nebel, international nennen wir die Schauspielerinnen Carmen Maura, Carmen Miranda und Carmen Elektra. Als erstes fällt einem natürlich die Oper und ihre Ohrwürmer ein.
Herrn Mayers kleine Registratur gratuliert allen Carmens zum Namenstag und wünscht allen, die heißen, einen schönen Mittwoch.
Die Tafel des Tages beschriftet der Buchhändler und Branchenbetrachter Matthias Mayer täglich neu in seiner Buchhandlung namens Herrn Mayers Buchladen in Langenselbold.
