Volle Fahrt voraus, verheißt das Cover von Einmal kurz nicht aufgepasst! Zeigt es doch zwei Waschbären, ein Kaninchen und einen Hund, die abenteuerlustig in einem Kochtopf sitzen, der im Fahrtwasser des weit aufgesperrten Mauls eines Wals schwimmt. Keine bedrohliche Situation – der Meeresbewohner namens Torben leistet nur Anschubhilfe. Bis es im Buch zu dieser Szene kommt, haben die Helden schon manches erlebt – und es steht ihnen noch einiges bevor.
